Como un día de moharra
a primavera recórdame
o sangue que forxamos
de amizade e harmonía.
Un castelo rodeaba
a túa imaxe clara
e a ponte levadiza erixíase
pechando a entrada.
Salto...
... Corro...
... Loito...
non acado a túa mirada.
Confuso en soños meditaba
como unha nube gris
copaba o teu corpo no avesedo,
e lograba levarte
ó ceo iluminada.
Quino ©
a primavera recórdame
o sangue que forxamos
de amizade e harmonía.
Un castelo rodeaba
a túa imaxe clara
e a ponte levadiza erixíase
pechando a entrada.
Salto...
... Corro...
... Loito...
non acado a túa mirada.
Confuso en soños meditaba
como unha nube gris
copaba o teu corpo no avesedo,
e lograba levarte
ó ceo iluminada.
Quino ©
Traducción Castellano
Como un día indeleble
la primavera me recuerda
la sangre que forjamos
de amistad y armonía.
Un castillo rodeaba
tu imagen clara
y el puente levadizo se erigía
cerrando la entrada.
Salto...
... Corro...
... Lucho...
no alcanzo tu mirada.
Confuso en sueños meditaba
como una nube gris
abrigaba tu cuerpo en la umbría,
y lograba llevarte
al cielo iluminada.
Quino ©
la primavera me recuerda
la sangre que forjamos
de amistad y armonía.
Un castillo rodeaba
tu imagen clara
y el puente levadizo se erigía
cerrando la entrada.
Salto...
... Corro...
... Lucho...
no alcanzo tu mirada.
Confuso en sueños meditaba
como una nube gris
abrigaba tu cuerpo en la umbría,
y lograba llevarte
al cielo iluminada.
Quino ©
7 comentarios:
MIs disculpas por alguna pequeña ausencia pero llevo una temporada en la que no tengo tiempo ni para descansar...
Gracias Quino por esta preciosa composición dedicada en maravillas.
Me ha encantado pasar y leerte.
Preciosa dedicatoria….
Saludos
Es un poema precioso.Te felicito
santiago
poesiadesantiagomedina.blogspot.com/
pioetasdealrededor.blogspot.com/
era
poetasdealrededor.blogspot.com/
Y aun así dices que no reflejas sentimiento, quiza no lo reflejas pero si lo desbordas, felicidades Quino
Quino querido....¿como lo haces?....Como destilas esa dulzura, esa sensibilidad tan etérea?..Es como in sobre una nube dulcemente mecida por las brisas....
Me encanta Quino la sensación que me produce...
Bellisimo, querido Quino..
Un saludo
Elizabetta
Gracias por vuestros comentarios compañer@s. Y respondiendo a alguna de las preguntas formuladas... Ni yo mismo lo sé. Me dejo llevar por esa alma que de forma cambiable me inspira y me trasnporta... No podría expresarlo con letras Elizabetta, Star, Santiago, Sneyder y María. Es algo más poderoso que riega mi pensamiento y al mismo tiempo destila mi alma.
Un fuerte abrazo y Feliz Finde !!!
Publicar un comentario