24_09

La Belleza es la mina, el Amor, el diamante



A través de la eternidad
La Belleza descubre Su forma exquisita
En la soledad de la nada;
coloca un espejo ante Su Rostro
y contempla Su propia belleza.
Él es el conocedor y lo conocido,
el observador y lo observado;
ningún ojo excepto el Suyo
ha observado este Universo.

Cada cualidad suya encuentra una expresión:
la Eternidad se vuelve el verde campo de Tiempo y Espacio;
Amor, el jardín que da la vida, el jardín de este mundo.
Toda rama, hoja y fruto
revela un aspecto de su perfección:
los cipreses insinúan Su majestad,
las rosas dan nuevas de Su belleza.

Siempre que la Belleza mira,
el Amor también está allí;
siempre que la belleza muestre una mejilla sonrosada
el Amor enciende su fuego con esa llama.
Cuando la belleza mora en los oscuros vallecitos de la noche
el Amor viene y encuentra un corazón
enredado en los cabellos.
La Belleza y el Amor son cuerpo y alma.
La Belleza es la mina, el Amor, el diamante.

Juntos han estado
desde el principio de los tiempos,
lado a lado, paso a paso.

Deja tus preocupaciones
y ten un corazón completamente limpio,
como la superficie de un espejo
que no contiene imágenes.
Si quieres un espejo claro,
contémplate
y mira la verdad sin vergüenza,
reflejada por el espejo.
Si se puede pulir metal
hasta asemejarlo a un espejo,

¿Qué pulido podría necesitar
el espejo del corazón?
entre el espejo y el corazón
ésta es la única diferencia:
el corazón oculta secretos,
pero el espejo no.





El amor es un jardín si no aprecias sus fragancias no entres en el jardín del amor.
Rumi...poeta persa.

39 comentarios:

José Antonio Sánchez Rumí dijo...

Bonito poema, me encanta, tocas con sutileza y maestría yo los llamaría los motores de la vida, aquello que da sensibilidad y sentido a nuestra vida.
Bonita mención a ese antepasado cuyo apellido es como el mío y fue un gran poeta y maestro persa.
Feliz día.
Un Abrazo

Manuel dijo...

Bellísimo, y ciñéndonos a tu último verso está claro que el espejo no hace milagros, por lo que siempre e importante es, mirarnos en el espejo del alma, y aceptar la buena o cruda realidad.
Cariños y besitos, amiga Noemí.

Mª Jesús Muñoz dijo...

La belleza y el amor unidos en la naturaleza y en el cuerpo y alma del hombre...Buen tema, amiga. Realmente profundo. La belleza que no caduca está en el alma y en el fondo de las cosas...Ahí está el Creador, alentando el amor, sosteniendo el universo y la bondad humana. Ojalá fuéramos conscientes de que la verdadera belleza tiene esa chispa divina, que nos alienta a todos y nos llena de amor en la vida...
Mi felicitación y mi abrazo entrañable por tu hermoso y bello poema, Noemí.

Miguel Pina dijo...

La poesía persa tiene elementos para ser considerada de las mejores a nivel mundial. Esas referencias a la belleza y a los espejos me han conquistado.
Besos y abrazos estimada amiga.

Roselia Bezerra dijo...

Boa noite de Paz, querida amiga Noemi!
Belíssimo!
"Deja tus preocupaciones
y ten un corazón completamente limpio,
como la superficie de un espejo
que no contiene imágenes."
O amor precisa de um coração puro para se enraizar de verdade.
Tenha um setembro abençoado!
Beijinhos

Rany E dijo...

Grandioso poema Noe, si que sabes elegirlo, un grande de la poesía Persa
Saludos Noe querida

Vicky Cahyagi dijo...

Great article and good blog. Success for your blog ok

TORO SALVAJE dijo...

Los espejos son los notarios del tiempo.
No mienten ni ocultan nada.
Los corazones tienen mil secretos.
No conocía el poema.
Me gusta mucho.

Besos.

A.S. dijo...

Cuando la naturaleza une belleza y amor, hay un archipiélago de sueños que brillan, llenando el cielo con una luz lenta que atraviesa las nubes, superando la rigidez del tiempo para entrar lentamente en medio del fuego.

Besos cariño!

Enca Gálvez dijo...

Un gran poema lleno de realidades, porque mirarse en el espejo, es mirarse a una misma, siendo consciente de lo que vemos podemos estar de acuerdo o no, porque nuestro ojos ven a través del alma y quizás lo que veamos no se corresponde con lo que observamos...
Un abrazo

Tomás B dijo...

Me ha gustado mucho el poema y que ciertos esos últimos versos en los que nos dices que el espejo refleja lo que el corazón no quiere ver.

Saludos.

Todo Tango dijo...

Hermoso poema de Rumi, un gran poeta, lo leo bastante.
Noemí, tanto tiempo, será lo mismo Blogger , antes éramos como una familia grande, ahora no sé, me jubile y acá estoy
Abrazos de tango mi estimada amiga

Debbie Nolan dijo...

Ah what a lovely poem. Hope your September is wonderful.

Isabel dijo...

Poema fabuloso! Muito bom!

Beijos e Abraços,

BLOG | Instagram

Emilio Muñoz dijo...

Qué buen titulo, querida Noemí!!! Maravillosa descripción de Rumi: el tesoro más grande es el amor, la sublimación de la belleza. Además, nada podemos amar si no lo sentimos bello. Belleza y amor están íntimamente ligados.

Pero no puede ser de otro modo, porque Rumi era, ante todo, un pensador, un filósofo, un buscador de los secretos de la vida. Además de teólogo y místico, algo que solo es una extensión de lo anterior. Todo este poema desprende ese todo que es Rumi, esa invitación a no quedarnos en la superficie de las cosas y mirar en el interior de la montaña para encontrar sus piedras preciosas.

Y q

Emilio Muñoz dijo...

Se cortó mi comentario, pero sigo...

Y qué montaña es esa??? Qué mina es esa donde se encuentra la belleza y el diamante??? Está claro: el alma humana. Porque solo podemos encontrar sentido a todo y las bellezas más intensas viviendo todo desde nuestra alma, y haciéndolo como si todo lo demás fuera una extensión de nuestra alma. Un todo que hay que respetar y amar, de la misma forma que cuidar y disfrutar.

En fin, no sigo que me puedo perder en la más absoluta abstracción.

Poesía, filosofía, enseñanzas para vivir. Maravilloso leer a Rumi!!! Otra gran elección, Noemí.

Y nuevamente te digo... ahí estás tu desde que lo has hecho tuyo.

Un enorme abrazo, mi querida amiga!!!

lis dijo...

Um poema interessante que sugere a beleza que nem sempre vemos no espelho ,mas está lá. ''O coração esconde segredos,mas o espelho não' _ gostei Noemi . Bem real.
Obrigada pela presença- _ sempre bem-vinda !
beijinhos

SÓLO EL AMOR ES REAL dijo...

Un poema dulce y hermoso, plagado de verdades y sabiduría

Gracias

Isaac

lanochedemedianoche dijo...

Tierno poema, donde el espejo es referente de muchas muestras, de felicidad y de tristeza, precioso amiga.
Abrazo

Hada de las Rosas dijo...

Que hermoso poema, no lo conocia. Rumi es atemporal, llega a elevarme, me hace alcanzar una especie de comunion con lo divino. Es un mistico increible, tan apasionado.
Feliz noche Noe.

J.P. Alexander dijo...

Me gusto mucho el poema. Siempre me haces soñar. Te mando un beso.

Carlos augusto pereyra martinez dijo...

Un poema que se declara a favor de la belleza, blanco del amor y la vida constantes existenciales. Un abrazo. Carlos

stella dijo...

Que ran poesia nos compartes querida amiga, toca el alma , con tu ssensibiblidad nos alegras el alma
Un abrazo in¡menso querida amiga

Siby dijo...

Que bello escribes Noemi, tienes
mucha sensibilidad y que trasmites
en tus letras, bravoo mi amiga.

Besitos dulces

Siby

Paty Carvajal dijo...

Si pudiésemos vernos con esa valentía que ofrece el amor, si pudiésemos mirarnos sin pensar en lo que puedan pensar los demás, y si mejor aun, pudiésemos prescindir de los espejos, este sería un mundo más espiritual que físico, y todos estaríamos siempre agradecidos de estar aquí, de ser, sentir y existir. Rumi, un tremendo pensador, que aportó y sigue aportando pensamientos nobles al mundo, excelente amiga. Un beso y abrazo.

P A T Y

A.S. dijo...

Querida amiga Noemi, pasaba por aquí a dejarte mis deseos de felicidad y amor para ti...
Cariños y besos, que tengas un hermoso día!

Matias dijo...

Noe, un hermoso poema de Rumi, gran pensador, es un lujo
Besos Noe

VENTANA DE FOTO dijo...

Hay una belleza, bastante profunda, es la del alma y esta no se puede ver.
Un abrazo.

Bill dijo...

Beautiful poem from the heart, very nice. Happy day and weekend.
Hugs from Ireland

Ricardo Tribin dijo...

Te luciste con esta hermosura de poema.

Mil gracias!!!!!!!!!!!!

AMALIA dijo...

Qué bonito!!!!.
Escribes muy bello.
Un beso.

J.P. Alexander dijo...

Pasaba a mandarte un beso.

Tatiana Aguilera dijo...

Tiempo atrás buscando escritos interesantes que aprender leí "Hasta que la nube no llore, cómo puede florecer el jardín? y descubrí a Rumi.
Gran elección mi querida Noemí. El corazón puede ocultar secretos, pero el alma es pura y jamás los esconde.El amor es un diamante perfecto y exquisito.
Un gran abrazo siempre mi querida amiga.

Meulen dijo...

La belleza real esta en el fruto que va dejando nuestro corazón con aquellos que construimos vida cada día.
Al dar lo mejor de uno, encendemos y hacemos brillar el tesoro.
Abrazo, linda semana para ti

Hada de las Rosas dijo...

Feliz noche de comingo querida Noemi. que empieces una buena semana septembril :D
Besos.

Martin Santillani dijo...

Bellísimo poema Noe
ABRAZOS ABRAZOS

Vivir y dejar Vivir...Liz dijo...

Ma, precioso poema, no conocía a Rumi.
Abrazos y besitos Ma, TKM

Se hace camino al andar dijo...

Bonito Poema Noe.
Tu blog sigue siendo el mismo de antes, magnífico
Un beso

Martin Santillani dijo...

Querida Noemí, bellos días para toda tu familia
ABRAZOS+ABRAZOS